1 00:04:04,085 --> 00:04:06,212 Bugün tek bir tutuklama bile yok anne. 2 00:04:06,287 --> 00:04:09,279 Cesaretiniz kırılmasın. Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağına eminim. 3 00:04:09,357 --> 00:04:10,984 Harikaydınız Rahibe George. 4 00:04:11,058 --> 00:04:15,461 Ne demek istiyorsun Rahibe George? Bu St. George, ejderha katili. 5 00:04:20,234 --> 00:04:22,668 - Bunu duydun mu anne? - Yaptım. 6 00:04:23,604 --> 00:04:27,631 Ve bir ejderhaya bakıyorsun Aziz George öldürmeyecek. 7 00:04:29,944 --> 00:04:32,742 Gençlik mitingini tartıştınız mı? kız kardeşlerle mi? 8 00:04:32,814 --> 00:04:35,112 Ah, evet. Bunun hakkında konuşmuştuk. 9 00:04:35,416 --> 00:04:39,113 Tamamen hevesli olduklarını söyleyemem. Ekselansları. 10 00:04:39,754 --> 00:04:40,948 Rahibe George hariç. 11 00:04:41,022 --> 00:04:43,923 Ama sonra mitinge gidiyoruz ilk etapta onun fikriydi. 12 00:04:43,991 --> 00:04:45,788 Ve çok iyi bir fikir. 13 00:04:45,960 --> 00:04:49,225 Kilise istiyor gençlerimiz işin içinde, anne. 14 00:04:49,297 --> 00:04:51,561 Havada büyük değişiklikler var. 15 00:04:51,632 --> 00:04:55,500 Ve Rahibe George yakında gençlerimizin başına gelenler. 16 00:04:55,570 --> 00:04:59,870 Tam olarak deli olmamamın bir sakıncası var mı? gençliğimize neler olduğu hakkında? 17 00:05:00,608 --> 00:05:03,543 Duygularını ifade etmedin miting hakkında. 18 00:05:03,611 --> 00:05:07,411 Diyelim ki açık fikirli olmaya çalışıyorum. çekincelerim olmasına rağmen. 19 00:05:07,481 --> 00:05:11,440 Bu uzun bir yolculuk. Otobüsle 3000 mil. 20 00:05:11,519 --> 00:05:13,851 Demek istediğim bu değildi, Ekselansları. 21 00:05:13,921 --> 00:05:16,321 Şimdi madem söyledin, eğer bir mitinge gidersek... 22 00:05:16,390 --> 00:05:18,221 eve daha yakın olana gidemez miyiz? 23 00:05:18,292 --> 00:05:19,759 Bu kötü bir düşünce değil. 24 00:05:19,827 --> 00:05:23,263 Belki sen ve Rahibe George bu alanda bir organizasyon düzenleyebiliriz. 25 00:05:23,331 --> 00:05:25,060 Benim kastettiğim de bu değildi. 26 00:05:25,132 --> 00:05:28,465 Elbette bunun farkındayım hazırlanmak için fazla zaman yok... 27 00:05:28,536 --> 00:05:31,403 bu kadar uzun bir yolculuk için. Bununla başa çıkamayabilirsiniz. 28 00:05:31,472 --> 00:05:33,406 Ergen kızlarla baş eden herkes... 29 00:05:33,474 --> 00:05:36,068 20 yıl boyunca hayatta kaldı her şeyle başa çıkabilir. 30 00:05:36,143 --> 00:05:38,373 Görkemli. O zaman her şey halledilir. 31 00:05:38,446 --> 00:05:41,142 - Ne kararlaştırıldı? - Mitinge gideceğini. 32 00:05:41,215 --> 00:05:45,379 - Ben öyle demedim, Ekselansları. - Rahibe George'un kızları almasını mı tercih edersiniz? 33 00:05:45,453 --> 00:05:49,321 Hayır demeliyim. O otobüs kalkmıyor ben olmadığım sürece kızlarımla. 34 00:05:49,390 --> 00:05:52,382 Sonra her şey halledilir. Sen de yolculuk yapıyorsun. 35 00:05:52,460 --> 00:05:54,655 Hayır. Görüyorsun, deniyordum... 36 00:05:55,630 --> 00:05:57,564 Beni tuzağa düşürdünüz, Ekselansları. 37 00:05:57,632 --> 00:06:02,296 Eğer yaparsam ilk defa olacak Seni kendi oyununda yenmeyi başardım. 38 00:06:02,703 --> 00:06:04,898 Çekincelerinizi bir kenara bırakın anne. 39 00:06:04,972 --> 00:06:08,100 Eminim keyif alacaksınız her dakikası. 40 00:06:08,175 --> 00:06:11,167 - Bundan şüpheliyim ama deneyeceğim. - Seni kıskanıyorum. 41 00:06:11,445 --> 00:06:14,175 Harika bir deneyim olacak. 42 00:06:14,548 --> 00:06:16,880 Gerçekten tebrik etmeliyiz Rahibe George... 43 00:06:16,951 --> 00:06:20,352 St. Francis'i önerdiğin için mitinge katılın. 44 00:06:20,421 --> 00:06:22,753 Evet, elbette Ekselansları. 45 00:06:24,158 --> 00:06:28,652 Rahibe George'a ihtiyacımız var anne. O dinamik bir güç. 46 00:06:28,729 --> 00:06:30,856 Ama yönlendirilmeye ihtiyacı var. 47 00:06:31,132 --> 00:06:34,932 Ve senin yardımınla, önemli bir katkı sağlayacaktır. 48 00:06:35,436 --> 00:06:39,338 Ona karşı çok sabırlı davrandın. ve bunun denediğini biliyorum. 49 00:06:39,540 --> 00:06:43,271 Aslında bazen merak ediyorum onu nasıl alabildin. 50 00:06:43,978 --> 00:06:45,445 Çok dua ediyorum. 51 00:06:47,114 --> 00:06:50,811 Daha iyi bir yer bulamazsın içinde dua etmek. 52 00:06:52,720 --> 00:06:56,247 Burada öyle bir huzur var ki. Ne huzur. 53 00:06:57,391 --> 00:07:00,656 Bu nadir nimetler için, teşekkür etmeliyiz... 54 00:07:04,966 --> 00:07:07,196 Rahibe George. 55 00:07:23,017 --> 00:07:24,143 İşe yaradı! 56 00:07:24,218 --> 00:07:26,743 Elbette işe yaradı. Ne bekliyordun? 57 00:07:26,821 --> 00:07:30,951 Bir derse girmeni bekliyorum çılgın bombacılar için bir eğitim okulu değil. 58 00:07:32,026 --> 00:07:36,690 Çocuklara bomba yapmayı öğretmek müfredatımızın bir parçası değil Rahibe George. 59 00:07:37,164 --> 00:07:40,031 Dersim sınıfı uyarmayı amaçlıyordu... 60 00:07:40,101 --> 00:07:43,161 tehlikelere sıradan ev kimyasallarında. 61 00:07:44,171 --> 00:07:48,198 Kesinlikle kızlardan beklemiyordum Bu bilgiyi bomba yapmak için kullanmak. 62 00:07:48,275 --> 00:07:50,038 - Kim ister? - İsterim. 63 00:07:50,978 --> 00:07:54,744 Ama sonra 20 yılım oldu kendimi tanımam için... 64 00:07:54,815 --> 00:07:58,273 Makyavelist çalışmalarıyla ergen zihninin. 65 00:07:58,386 --> 00:08:00,718 Ve sen bu konuda nispeten yenisin. 66 00:08:02,690 --> 00:08:06,387 Ayrıca bazı olanaklardan yoksun olduğumuzun da farkındayım alışkın olduğun... 67 00:08:06,460 --> 00:08:09,793 önceki yazınızda ve binamızın antika olduğunu. 68 00:08:10,031 --> 00:08:13,023 Yarısı kadar eski değil bazı kız kardeşler gibi. 69 00:08:14,468 --> 00:08:16,800 Onlar kendilerini adamış rahibeler ve öğretmenlerdir... 70 00:08:16,871 --> 00:08:21,274 ve St. Francis aşağıdakilerden birine sahiptir: eyaletteki en yüksek okul sıralaması. 71 00:08:22,009 --> 00:08:25,137 Kızlarımız buradan ayrıldığında Rahibe, eğitimlidirler. 72 00:08:25,212 --> 00:08:27,578 Okuryazardırlar, eğitimli değiller. 73 00:08:28,549 --> 00:08:30,779 Bir fark var anne. 74 00:08:31,285 --> 00:08:34,812 Bütün bir dünya var St. Francis'in dışında. 75 00:08:35,322 --> 00:08:37,586 Ve bu kızların bunu bilmesi gerekiyor. 76 00:08:39,693 --> 00:08:42,856 Bu doğru. Ama önce işimizi yapmalıyız. 77 00:08:43,597 --> 00:08:45,622 O yüzden gelecekte lütfen şunu hatırlamaya çalışın... 78 00:08:45,699 --> 00:08:48,930 bir tohum ektiğinde Rosabelle'inki gibi bir zihinde... 79 00:08:49,003 --> 00:08:52,404 büyük olasılıkla bir patlama yaşayacaksınız, bir çiçek değil. 80 00:08:58,846 --> 00:09:02,839 sizi birlikte aradım çünkü sana çok önemli haberlerim var. 81 00:09:04,485 --> 00:09:08,387 St. Francis kesinlikle katılacak Dinlerarası Gençlik Mitinginde... 82 00:09:08,456 --> 00:09:11,186 Kaliforniya'nın Santa Barbara kentinde düzenlenecek. 83 00:09:11,659 --> 00:09:15,095 Ekselansları çok heyecanlı proje hakkında. 84 00:09:15,729 --> 00:09:18,254 - Onu korusun! - O zaman gerçekten gidiyoruz. 85 00:09:18,466 --> 00:09:20,866 Bizim için yeni bir deneyim olacak. 86 00:09:20,935 --> 00:09:24,200 Miting dinler arası olacak ırklararası ve karma eğitim. 87 00:09:24,271 --> 00:09:27,763 Karma eğitim mi? Erkeklerle mi? 88 00:09:29,677 --> 00:09:33,374 Masraflar yaklaşık 150 $ olacak her kız için... 89 00:09:33,447 --> 00:09:36,473 ve gitmeyi seçenler ebeveynleriyle iletişime geçmek zorunda kalacaklar. 90 00:09:36,550 --> 00:09:39,542 Mezuniyetin ertesi günü ayrılıyoruz. yani yapacak çok işimiz var. 91 00:09:39,620 --> 00:09:43,112 Rahibe Rose Marie iletişime geçecek Ülke genelindeki okullarımızla... 92 00:09:43,190 --> 00:09:46,921 ve uyku düzenlemelerini yapın, Rahibe Clarissa otobüsü sürecek... 93 00:09:46,994 --> 00:09:51,761 ve Rahibe Celestine bir randevu ayarlayacak mitingde sunulacak müzik programı. 94 00:09:51,832 --> 00:09:56,269 Ve Rahibe George, senden hoşlanırım sanat ve bilim sergisi hazırlamak... 95 00:09:56,337 --> 00:09:59,829 oradaki diğer okulları göstermek için burada ne tür şeyler yapıyoruz. 96 00:09:59,907 --> 00:10:02,899 - Hemen konuya gireceğim anne. - Rahibe George... 97 00:10:04,145 --> 00:10:05,942 unutmadan önce... 98 00:10:06,380 --> 00:10:09,008 Ekselansları bana sordu seni tebrik etmek için. 99 00:10:09,183 --> 00:10:10,775 Bombalama için mi? 100 00:10:10,985 --> 00:10:14,443 Aziz Francis'i önerdiğin için mitinge katılın. 101 00:10:14,622 --> 00:10:17,648 Sizden tavsiye etmenizi rica ediyorum Rahibeler Gitmesi gerektiğini düşündüğünüz öğrenciler... 102 00:10:17,725 --> 00:10:21,286 - belirli niteliklere dayalıdır. - Nitelikler neler anne? 103 00:10:21,362 --> 00:10:25,423 Genç ve kıdemli kızlar, B ortalama veya daha iyi ve... 104 00:10:25,499 --> 00:10:26,989 Ama anne, B ortalaması mı? 105 00:10:27,067 --> 00:10:30,525 Bu pek çok kişiyi hariç tutacak çok yönlü ve yaratıcı öğrenciler. 106 00:10:30,604 --> 00:10:35,303 A B ortalama, işbirlikçi tutumlar, ve makul hijyen alışkanlıkları. 107 00:10:36,210 --> 00:10:38,576 Sanırım bu tüm kızlarımı ortadan kaldırıyor. 108 00:10:38,646 --> 00:10:41,615 Belki altına baksaydın yüzyılın başındaki spor takımları... 109 00:10:41,682 --> 00:10:43,149 kızların giyiyor... 110 00:10:43,217 --> 00:10:45,651 canlı bir tane bulabilirsin tavsiye edebilirsin. 111 00:10:45,719 --> 00:10:50,247 Yüzyılın başı değiller. Bu spor kıyafetlerini 1946'da kendim tasarladım. 112 00:10:50,324 --> 00:10:51,951 Daha çok 1846'ya benziyor. 113 00:10:52,026 --> 00:10:53,618 Kardeşlerim lütfen. 114 00:10:53,694 --> 00:10:56,595 Burası rahibelerden oluşan bir topluluk. kışla değil. 115 00:10:56,664 --> 00:10:59,155 Çocuklar! 116 00:11:01,635 --> 00:11:05,696 Ama baba, sadece 150 dolar. Bu beni kampa göndermekten daha ucuz. 117 00:11:05,773 --> 00:11:09,732 Ve çok eğitici olacak. Halk şarkıcıları olacak. 118 00:11:09,810 --> 00:11:13,610 Halk şarkıcıları komünist değil baba. Sadece sakallılar! 119 00:11:25,159 --> 00:11:26,217 Şifre. 120 00:11:26,293 --> 00:11:29,228 "Ajan 007 en muhteşem şeydir patlamış mısırdan beri." 121 00:11:31,198 --> 00:11:33,666 Dolu ev. Cuma günü için rezervasyon alıyoruz. 122 00:11:33,734 --> 00:11:35,861 - Bu adil değil. - O halde beni dava et. 123 00:11:37,438 --> 00:11:39,303 - Ödemeyi yap. - Tamam aşkım. Anladım. 124 00:11:50,150 --> 00:11:53,313 Kapat şunu! Gestapo'yu uyandırmak mı istiyorsun? 125 00:11:55,456 --> 00:11:57,981 - Bana bir Kanada kuruşunu verdin. - Zorlu. 126 00:11:58,225 --> 00:12:01,956 Kesinlikle öyle, çünkü eğer borcunu ödemezsen, artık içeri girmeyeceksin. 127 00:12:02,029 --> 00:12:05,089 Ve eğer beni rahatsız etmeyi bırakmazsan, Muhterem Anne'ye gideceğim... 128 00:12:05,165 --> 00:12:07,759 ve ona seks partisi yaptığını söyle banyoda. 129 00:12:07,835 --> 00:12:08,927 Fink. 130 00:12:16,377 --> 00:12:19,403 - Nasılsın? - Şu ana kadar 112,50 dolar. 131 00:12:19,480 --> 00:12:22,244 Fena değil, çünkü sadece iş yapıyorduk birkaç aylığına. 132 00:12:22,316 --> 00:12:25,251 Bu ihtiyacın olanın yarısından fazlası Seni mitinge götürmek için. 133 00:12:25,319 --> 00:12:28,220 - Başaracaksın. - Elbette. Tek yapmam gereken seçilmek. 134 00:12:28,289 --> 00:12:30,484 Muhterem Anne düşünüyor Ben şeytanın öğrencisiyim... 135 00:12:30,557 --> 00:12:33,890 cinayet eğilimleri olan ve psikotik nevrozların imaları. 136 00:12:33,961 --> 00:12:35,588 Kimse mükemmel değil. 137 00:12:52,346 --> 00:12:55,975 - İşler nasıl? - Adil. 138 00:12:58,319 --> 00:13:00,287 Daha da kötüleşecek. 139 00:13:03,624 --> 00:13:05,922 Hangi beyinsiz fişi çekti? 140 00:13:20,641 --> 00:13:23,701 Hepiniz müzik aşığı olduğunuza göre, bunu öğrendiğinde çok mutlu olacaksın... 141 00:13:23,777 --> 00:13:27,440 sonraki ikisini geçireceğinizi hafta sonları müzik odasını temizliyorum. 142 00:13:27,514 --> 00:13:29,175 Devon'u yerden kaldır. 143 00:13:30,517 --> 00:13:33,418 Siz ikinize gelince, sabah görüşürüz. 144 00:13:37,191 --> 00:13:41,685 Oğlum, gittikçe zorlaşıyor Doları bu yerde kazanmak için. 145 00:13:44,465 --> 00:13:45,989 Ve bu daha da zorlaşacak. 146 00:13:46,066 --> 00:13:49,263 Şu andan itibaren St. Francis-A-Go-Go iş dışı. 147 00:13:53,073 --> 00:13:57,203 Pekala kızlar, çifte! Sol, sağ, bir, iki. 148 00:14:05,686 --> 00:14:09,053 - Seçilmezsem öleceğim. - Elbette seçileceksin. 149 00:14:09,123 --> 00:14:13,025 Ben de öyle yapacağım. Sonuçta, nitelikler o kadar basit ki. 150 00:14:13,427 --> 00:14:17,727 B ortalama, iyi sosyal tutum, makul hijyen alışkanlıkları. 151 00:14:17,798 --> 00:14:20,198 Bu beni ilgilendiriyor. D ortalamam var. 152 00:14:20,267 --> 00:14:23,498 Muhterem Anne, tavrımın berbat olduğunu söylüyor. ve ben bir salağım. 153 00:14:23,570 --> 00:14:26,471 - Kimse mükemmel değil. - Hey, derse geç kalacağız. 154 00:14:26,540 --> 00:14:29,304 Kim gitmek ister kokuşmuş bir mitinge mi? 155 00:14:29,376 --> 00:14:31,844 Sadece bunu söylüyorsun çünkü gitmiyorsun. 156 00:14:31,912 --> 00:14:33,277 Büzüşmek. 157 00:14:33,914 --> 00:14:38,442 - Sen de gitmiyorsun. - Üç yıldır üst üste A alıyorum. 158 00:14:38,619 --> 00:14:41,144 - Seni yakaladı, değil mi? - Pek sayılmaz. 159 00:14:41,488 --> 00:14:43,718 Notlar ancak bu kadar sayılır. 160 00:14:43,791 --> 00:14:48,125 Laboratuvarı havaya uçurduğunuzda puan alamazsınız. Rahibe George hariç. 161 00:14:49,129 --> 00:14:50,187 Hoşçakal. 162 00:14:53,534 --> 00:14:57,903 - Sanırım ondan nefret ediyorum. - Peki neden bir istisna olasın ki? 163 00:15:02,142 --> 00:15:03,700 Hiç şansın yok, değil mi? 164 00:15:03,777 --> 00:15:07,144 Bir kartopu kadar... Merhaba Rahibe George. 165 00:15:08,415 --> 00:15:10,849 Yerel mafyamız bugün neler yapıyor? 166 00:15:10,918 --> 00:15:14,820 - Biz de mitingden bahsediyorduk. - Ve seçilirsek ne kadar harika olur. 167 00:15:14,888 --> 00:15:18,654 Unutulmaz bir deneyim olacak ve sonsuza kadar değer vereceğimiz bir şey. 168 00:15:18,725 --> 00:15:21,353 Üzerimde kar işi yapmana gerek yok. 169 00:15:23,497 --> 00:15:27,365 Biliyorsun, öneren benim Annemin yanına mitinge gidiyorum. 170 00:15:28,502 --> 00:15:30,732 Ve bunu kanıtlayacak yara izlerim var. 171 00:15:32,105 --> 00:15:35,370 Sen bilmiyorsun eğer seçilirsek, öyle mi olursun? 172 00:15:37,110 --> 00:15:39,340 Bu gizli bilgi. 173 00:15:40,447 --> 00:15:44,281 - Ama uygun olup olmadığınızı biliyorsunuz. - Sorun da bu. 174 00:15:44,585 --> 00:15:48,749 Muhterem Anne'nin bunu yapacağını düşünmüyorsunuz gidebilmek için yıkılıp yeniden düşünelim mi? 175 00:15:49,256 --> 00:15:54,159 Şu anda annem vermezdi ikinizden biri felakete bedava geçiş. 176 00:15:54,561 --> 00:15:56,859 Yapabileceğimiz bir şey yok mu? 177 00:15:58,665 --> 00:16:00,530 Dua etmeyi deneyebilirsin. 178 00:16:04,471 --> 00:16:09,170 Dua etmek yardımcı olur, ancak bir adım atmanın zararı olamaz. Ne yapabileceğime bakacağım. 179 00:16:09,243 --> 00:16:12,542 Ama işe yarayacağına söz vermiyorum. Bu arada neşelen. 180 00:16:12,613 --> 00:16:16,071 İnsanların düşünmesini istiyorsun St. Francis eğlenceli bir yer değil mi? 181 00:16:19,319 --> 00:16:22,777 - Bunlarla ilgilenir misiniz Rahibe, lütfen? - Test ediyorum. 182 00:16:23,790 --> 00:16:27,624 Test. Bir, iki, ayakkabımı bağla. 183 00:16:27,694 --> 00:16:29,685 - Kız kardeş. - Aşağıya dikkat edin! 184 00:16:33,133 --> 00:16:37,467 Özür dilerim anne. Rahibe Clarissa için. Onu arıyordu. 185 00:16:37,671 --> 00:16:40,037 Tekneyle gittiğimizi bilmiyordum. 186 00:16:40,874 --> 00:16:43,968 Bu yelken açmak için değil anne. Oturmak içindir. 187 00:16:47,281 --> 00:16:48,942 Teşekkür ederim anne. 188 00:16:49,917 --> 00:16:53,478 Yanlış bir şey yok benim işitme yeteneğimle Rahibe, henüz. 189 00:16:55,889 --> 00:16:58,221 - C-erzakları mı? - Yolculuk için. 190 00:16:58,592 --> 00:17:01,425 Onlara ihtiyacımız olacağını gerçekten düşünmüyorum, Rahibe. 191 00:17:01,895 --> 00:17:03,328 C-rasyonları. 192 00:17:03,397 --> 00:17:07,026 Savaşa gitmiyoruz rahibe. Kaliforniya'ya gidiyoruz. 193 00:17:08,335 --> 00:17:11,031 Ya bir ara restoran bulamazsak? 194 00:17:11,104 --> 00:17:14,972 O zaman fındık ve meyvelerle yaşayacağız, yerlilerin geri kalanı gibi. 195 00:17:15,042 --> 00:17:18,239 Anne, harika bir yeni posterim var sana göstermek için. 196 00:17:26,887 --> 00:17:30,789 - Bu tür şeyleri sever misin, rahibe? - Çok fazla. 197 00:17:34,661 --> 00:17:37,562 - Bu bir ampul. - Elbette. 198 00:17:38,899 --> 00:17:43,563 Bunu çağdaş bir natürmort olarak düşünüyorum bu da kültürümüzü yansıtıyor. 199 00:17:51,745 --> 00:17:54,680 Harika. Bu harika. 200 00:17:56,650 --> 00:17:58,311 Üzgünüm, Rahibe. 201 00:18:02,589 --> 00:18:04,989 Ohio, Illinois, Oklahoma, Yeni... 202 00:18:07,494 --> 00:18:10,088 New Mexico Teksas'tan sonra gelir, Rahibe. 203 00:18:14,968 --> 00:18:18,836 Organı duymayı ne kadar seviyorum 204 00:18:19,339 --> 00:18:22,570 Ay ışığında şapelde 205 00:18:22,643 --> 00:18:24,873 Biz koridorda yürürken 206 00:18:24,945 --> 00:18:29,041 Gerçekten bunu yapmayacağız mitingde miyiz, rahibe? 207 00:18:31,184 --> 00:18:32,378 Biz. 208 00:18:32,686 --> 00:18:36,622 Biz her zaman bu şarkıyı söyledik. Bu St. Francis'te bir gelenektir. 209 00:18:37,190 --> 00:18:39,624 Güllerin birleştiği yer 210 00:18:41,028 --> 00:18:44,361 Peki ya sadece bu seferlik, geleneği bozduk mu? 211 00:18:45,532 --> 00:18:47,830 Neden ödünç almıyorsun? Rosabelle'in bazı plakları... 212 00:18:47,901 --> 00:18:50,836 ve bir fikir edin çocuklar nasıl sallanıyor? 213 00:18:52,105 --> 00:18:54,266 Ondan The Gorillas'ın yeni albümünü iste. 214 00:18:54,341 --> 00:18:58,368 Tekerleklerim Var ve Cennete Gideceğim Bebeğim. 215 00:19:04,184 --> 00:19:06,311 O en fazlasını yapar çirkin öneriler. 216 00:19:06,386 --> 00:19:09,253 - Muhterem Anne, benim yapmam gereken... - Biz yerli değiliz. 217 00:19:09,322 --> 00:19:13,520 Kardeşlerim lütfen. Onunla tekrar konuşacağım. 218 00:19:14,528 --> 00:19:16,894 bulduğunu biliyorum avangard fikirlerinin çoğu... 219 00:19:16,963 --> 00:19:19,864 daha çok bir kahvehaneye dönüşüyor bir manastırdan çok. 220 00:19:19,933 --> 00:19:21,264 Ben de öyle. 221 00:19:22,202 --> 00:19:25,831 Ama biz bu yolculuğu yapmaya kararlıyız. o yüzden her şeyin en iyisini yapalım. 222 00:19:25,906 --> 00:19:27,965 Senin için kolay olmadığının farkındayım. 223 00:19:28,041 --> 00:19:31,033 Ama dünya değişiyor ve eğer biz de bunun bir parçası olacaksak... 224 00:19:31,111 --> 00:19:35,172 ondan ayrı olmak yerine, bizim de bazı değişiklikler yapmamız gerekebilir. 225 00:19:35,949 --> 00:19:40,045 Her konuda aynı fikirde olmasak bile, Açık fikirli olmamız önemlidir. 226 00:19:40,120 --> 00:19:42,179 Sizce de öyle değil mi, Rahibeler? 227 00:19:44,324 --> 00:19:45,382 Beyni yıkanmış. 228 00:19:45,459 --> 00:19:46,653 Anne. 229 00:19:47,861 --> 00:19:51,854 - Rahibe Clarissa sana otobüsten bahsetti mi? - Peki ya otobüs? 230 00:19:55,035 --> 00:19:58,937 Yaylar vurulmuş, radyatör sızdırıyor, debriyaj kayıyor, blok çatlamış... 231 00:19:59,005 --> 00:20:00,666 ve yeni lastiklere ihtiyacımız var. 232 00:20:00,741 --> 00:20:04,370 - Otobüs asla ülkeyi geçemeyecek. - Kesinlikle olacak. 233 00:20:04,444 --> 00:20:07,902 Chuck, servis istasyonunda, içinde hala bolca hayat olduğunu söyledi. 234 00:20:07,981 --> 00:20:11,917 Chuck, servis istasyonunda, tabutun contasını bilmiyor. 235 00:20:11,985 --> 00:20:15,079 tutan tek şey o eski külüstürün toplamı bir duadır. 236 00:20:15,155 --> 00:20:17,146 Duanın nesi yanlış? 237 00:20:18,125 --> 00:20:19,387 Hiçbir şey, Rahibe. 238 00:20:19,459 --> 00:20:22,724 Ne zaman o eski yığına girsem, Allah'a dua ediyorum... 239 00:20:22,963 --> 00:20:24,453 yeni bir otobüs için! 240 00:20:44,384 --> 00:20:47,876 Size ne kadar minnettar olduğumuzu anlatamam Yeni otobüs için Bay Clancy. 241 00:20:47,954 --> 00:20:51,219 - Çok cömertsin. - Memnun oldum Aziz Anne. 242 00:20:51,291 --> 00:20:55,125 Aslında çok iyi bir anlaşma yaptım bağlı şirketlerimizden biri aracılığıyla... 243 00:20:55,195 --> 00:20:59,097 - ve sonuçta bu bir vergi indirimi. - Evet biliyorum. 244 00:20:59,566 --> 00:21:03,935 Vergi yapımız ne kadar harika değil mi? insanların içindeki en iyiyi ortaya çıkarır mı? 245 00:21:04,805 --> 00:21:08,400 Bu çok iyi, Aziz Anne. 246 00:21:08,475 --> 00:21:11,137 Kızlar, yoklama için sıraya girin. 247 00:21:14,214 --> 00:21:16,774 Devon, Janis... 248 00:21:17,184 --> 00:21:18,173 Sue Ellen. 249 00:21:19,085 --> 00:21:22,020 Marvel Ann'e çok iyi bakacağız. Bay Clancy. 250 00:21:22,088 --> 00:21:25,285 - Onun için ne kadar endişelendiğini biliyorum. - Evet, teşekkür ederim. 251 00:21:25,358 --> 00:21:27,826 Doğal olarak özleyeceğim bu yaz onunla birlikte olamamak. 252 00:21:27,894 --> 00:21:32,456 Eğer ortaklarımla benim bir işimiz olmasaydı Avrupa'da işlem yapmak... 253 00:21:32,632 --> 00:21:34,759 Elbette onu da yanımda isterdim. 254 00:21:38,672 --> 00:21:40,003 Elbette. 255 00:21:42,943 --> 00:21:46,401 Onu yanına aldığın için gerçekten minnettarım mitingde. 256 00:21:46,546 --> 00:21:50,073 Tam olarak uygun olmadığının farkındayım. Onun notları... 257 00:21:50,150 --> 00:21:52,812 Başka şeyler dikkate alındı. 258 00:21:52,886 --> 00:21:56,447 Hoşçakal baba. Her gün yazacağım. Vardıdercil 259 00:21:56,823 --> 00:21:59,690 Barbara, Hilarie... 260 00:22:00,727 --> 00:22:03,195 Marvel Ann ve şimdi de Patty. 261 00:22:06,066 --> 00:22:07,055 Hoşçakal. 262 00:22:08,335 --> 00:22:09,632 Kimi dürtüyorsun? 263 00:22:09,703 --> 00:22:12,900 Sadık, zavallı arkadaşını görüyorum veda etmeye gelmedim. 264 00:22:12,973 --> 00:22:15,032 Rosabelle'in gitmesi için seçilmeliydi. 265 00:22:15,108 --> 00:22:18,134 Belki Muhterem Anne korkmuştu otobüsü havaya uçuracaktı. 266 00:22:18,211 --> 00:22:20,543 Ve elbette tek sebep sen seçildin... 267 00:22:20,614 --> 00:22:23,310 çünkü baban otobüsü bağışladı St. Francis'e. 268 00:22:23,383 --> 00:22:24,748 Vurmayın. 269 00:22:24,818 --> 00:22:28,914 Babanın tek berbat şeyi Aziz Francis'e şimdiye kadar bağışlanan sen miydin? 270 00:22:38,999 --> 00:22:40,796 Anne, o kim? 271 00:22:46,239 --> 00:22:48,969 Bay Clancy'nin iş ortaklarından biri. 272 00:23:08,128 --> 00:23:10,187 Güle güle. Dikkatli ol. 273 00:23:29,449 --> 00:23:32,885 Çıktık ve koşuyoruz. Hava ileride, açık ve güneşli. 274 00:24:23,069 --> 00:24:27,472 Kırmızı olanlar genleri temsil ediyor, ve mavi olanlar kromozomlardır. 275 00:24:28,208 --> 00:24:30,938 - Beyaz olanlar ne işe yarıyor? - Masa tenisi. 276 00:24:50,263 --> 00:24:54,165 Anne, burada yazıyor St. Louis'de harika bir hayvanat bahçesi var. 277 00:24:54,234 --> 00:24:58,000 Orayı ziyaret edebilir miyiz diye merak ediyordum. Kızların bundan hoşlanacağını düşünüyorum. 278 00:24:58,071 --> 00:25:00,403 Biz gelene kadar beklememiz gerekecek... 279 00:25:04,244 --> 00:25:05,711 Otobüsü durdurun! 280 00:25:23,696 --> 00:25:25,186 Kapıyı aç. 281 00:25:48,221 --> 00:25:49,984 Uçmanın tek yolu. 282 00:25:53,927 --> 00:25:56,418 Orada. Bu onu tutacaktır. 283 00:25:57,063 --> 00:26:00,863 Anne, karar vermene çok sevindim Rosabelle'i eve göndermemek. 284 00:26:01,301 --> 00:26:04,793 Bu onun kalbini kırardı. Ve büyük bir inisiyatif gösterdi. 285 00:26:04,871 --> 00:26:07,499 Girişim, ayağım. Onun birlikte gitmesinin tek nedeni... 286 00:26:07,574 --> 00:26:10,008 çünkü çok karmaşık onu evine göndermek için. 287 00:26:10,076 --> 00:26:12,510 Yazılı izin aldı anne ve babasından. 288 00:26:12,579 --> 00:26:14,740 Otobüsün tepesine binmek mi? 289 00:26:14,814 --> 00:26:17,044 Biraz kıyafet ödünç alması gerekecek birinden. 290 00:26:17,117 --> 00:26:20,814 Sorun değil, Aziz Anne. Bütün kıyafetleri bavulumda. 291 00:26:24,090 --> 00:26:25,557 Bu rakamlar. 292 00:26:26,092 --> 00:26:29,186 Gösteriyi alalım mı Yine yolda mısın, Rahibe? 293 00:27:15,308 --> 00:27:18,744 - Teşekkür ederim, Rahibe. Gelin ve bizi tekrar görün. - Teşekkürler, yapacağız. 294 00:27:18,811 --> 00:27:21,075 12,40 dolar! 295 00:27:21,147 --> 00:27:23,638 Eski otobüsüm bu kadar gaz tüketmezdi bir ay içinde. 296 00:27:23,716 --> 00:27:26,480 Yapamadı. Genellikle öyleydi garajda tamir ediliyor. 297 00:27:26,553 --> 00:27:28,248 Bütün kızlar otobüste mi, Rahibe? 298 00:27:28,321 --> 00:27:31,347 Rahibe George dışında herkes. Rosabelle ve Marvel Ann. 299 00:27:31,424 --> 00:27:33,824 Şimdi nereye gittiler? 300 00:27:34,694 --> 00:27:38,289 ...dört, altı, sekiz, Rotelle, pazarlık yapmayacağız! 301 00:27:38,398 --> 00:27:42,562 Bir, iki, üç, dört, başka bir mağazaya patronluk taslayın! 302 00:27:42,635 --> 00:27:47,004 İki, dört, altı, sekiz, Rotelle, pazarlık yapmayacağız! 303 00:27:47,073 --> 00:27:51,305 Bir, iki, üç, dört, başka bir mağazaya patronluk taslamak. 304 00:27:51,411 --> 00:27:53,504 Beş, altı, yedi, dokuz... 305 00:27:53,713 --> 00:27:56,113 Şu üçünü o hattan çıkarın. 306 00:29:03,383 --> 00:29:06,216 - Ne var, Rahibe? - Motor durdu. 307 00:29:06,853 --> 00:29:11,017 Yerlerinizi koruyun. Panik yapma. Tren görünmüyor. Denemeye devam et. 308 00:29:14,594 --> 00:29:16,084 Kapıyı aç. 309 00:29:18,498 --> 00:29:20,728 - Yapamam. Sıkıştı. - Ah, hayır! 310 00:29:20,800 --> 00:29:24,065 Acil çıkış. Arka kapıdan. Bir şey almak için durmayın. 311 00:29:24,137 --> 00:29:25,331 Otobüsten çıktım. 312 00:29:30,743 --> 00:29:32,711 Yolundan çekil! Kapıyı aç! 313 00:29:32,779 --> 00:29:34,747 Yapamam! Sıkışmış! 314 00:29:36,149 --> 00:29:39,209 Pencereleri açın! Pencerelerden dışarı çıkın kızlar! 315 00:29:39,886 --> 00:29:44,687 - Kapıyı dışarıdan alacağım! - Acele edin kızlar! Panik yapma! 316 00:29:56,636 --> 00:29:58,934 Sıkıştı. Rosabelle, yardım et! 317 00:30:03,076 --> 00:30:05,374 Haydi kızlar, çabuk. Acele etmek. 318 00:30:13,586 --> 00:30:14,917 İtmek! 319 00:30:21,961 --> 00:30:24,452 Mary Jo, git. Mary Jo, lütfen git. 320 00:30:26,999 --> 00:30:29,695 Gel tatlım. Rahibe, bana yardım et lütfen. 321 00:32:14,974 --> 00:32:17,465 Her iki uçta da durum aynı, Rahibe. 322 00:32:17,543 --> 00:32:20,637 Anne, gördün mü? Rahibe George ne yapıyor? 323 00:32:30,590 --> 00:32:33,821 Rosabelle'in dediği gibi, "Uçmanın tek yolu bu." 324 00:32:41,334 --> 00:32:43,325 Oğlum, bu harika değil miydi? 325 00:32:44,871 --> 00:32:48,671 Bu tür şeylerden çok fazla ücret alıyorsun. Nasıl rahibe olduğunu bilmiyorum. 326 00:32:48,741 --> 00:32:51,039 Ben de bundan bir ücret alıyorum. 327 00:33:00,253 --> 00:33:02,653 - Tekrar yapalım! - Değiştirelim. 328 00:33:06,025 --> 00:33:09,153 - Şu ikisini oradan çıkarsak iyi olur. - Evet anne. 329 00:33:24,577 --> 00:33:28,411 - Buna da gidecek misin rahibe? - Elbette. Her şeye gidiyorum. 330 00:34:02,481 --> 00:34:04,415 Aman Tanrım, bu çok heyecan verici! 331 00:34:16,162 --> 00:34:19,529 Bence başlamalıyız. Kızları toplayın Rahibe. 332 00:34:19,599 --> 00:34:22,932 - Neredeler anne? - Rahibe George nerede olursa olsun. 333 00:34:23,069 --> 00:34:25,765 Zaman miktarı göz önüne alındığında kızlar bizimle vakit geçiriyor... 334 00:34:25,838 --> 00:34:29,205 - Neden geldiğimizi gerçekten bilmiyorum. - Bize şantaja uğradılar. 335 00:35:29,935 --> 00:35:31,698 Çok güzel bir yer sevgili rahibe. 336 00:35:31,771 --> 00:35:34,899 Umarım yaptığınız düzenlemeler Ülkenin her yerinde aynı derecede güzel. 337 00:35:34,974 --> 00:35:36,635 Teşekkür ederim anne. 338 00:35:43,949 --> 00:35:45,041 Çocuklar! 339 00:35:58,731 --> 00:36:02,098 Durun arkadaşlar! Daha önce kızları gördün. 340 00:36:04,336 --> 00:36:08,238 - Ben Peder Chase. St. Francis'e hoş geldiniz. - Teşekkür ederim baba. 341 00:36:08,474 --> 00:36:11,341 - Onlar erkek. - Umarım öyledir. 342 00:36:11,477 --> 00:36:15,504 St. Francis bir erkek okuludur Rahibe. Bu bizim yaz seansımız. 343 00:36:15,614 --> 00:36:19,106 Pekala arkadaşlar, Hadi şu bagajın bir kısmını aşağıya indirelim. 344 00:36:19,351 --> 00:36:20,841 Lütfen yapma. 345 00:36:23,456 --> 00:36:25,390 farkında mıydın düzenlemeleri yaptığınızda... 346 00:36:25,458 --> 00:36:27,585 burasının bir erkek okulu olduğunu, Rahibe Rose Marie mi? 347 00:36:27,660 --> 00:36:30,595 - Anne... - Bu düzenlemeleri ben yaptım anne. 348 00:36:35,901 --> 00:36:37,061 Anlıyorum. 349 00:36:39,171 --> 00:36:43,301 Anne, acil durum fonunu kullanabiliriz ve bir motele gidiyoruz. 350 00:36:52,752 --> 00:36:55,721 Hayır, burada kalacağız. tıpkı Rahibe George'un planladığı gibi. 351 00:36:55,788 --> 00:36:59,781 Tamam kızlar, eşyalarınızı alın. Geceyi burada geçireceğiz. 352 00:37:00,126 --> 00:37:02,026 Çocuklar, basılı tutun. 353 00:37:04,163 --> 00:37:05,824 Anne, üzgünüm... 354 00:37:05,898 --> 00:37:08,423 Kendine hakim ol Rahibe. Bu dünyanın sonu değil. 355 00:37:08,601 --> 00:37:10,933 Ama bu bizim sonumuz olabilir... 356 00:37:11,203 --> 00:37:14,832 eğer sadece oturursak ve damarlarımızın sertleşmesini bekleyelim... 357 00:37:14,907 --> 00:37:17,876 dünyanın geri kalanı bir kargaşa içindeyken. 358 00:37:22,414 --> 00:37:25,212 Anlamlı bir katkıda bulunmak istiyorum. 359 00:37:25,584 --> 00:37:27,882 Ve bunu keyifle yapmak istiyorum. 360 00:37:29,054 --> 00:37:32,148 Eğer kendimi yönetirsem 20. yüzyıl kadını gibi... 361 00:37:32,424 --> 00:37:35,120 Bana patronluk taslamak istemiyorum şunu söyleyen kişiler tarafından: 362 00:37:35,194 --> 00:37:39,187 "Şu sevgili küçük rahibeye bakın. Tıpkı gerçek bir insan gibi." 363 00:37:39,598 --> 00:37:43,659 Ben gerçek bir insanım. Et, kan, duygular ve inançlar. 364 00:37:44,036 --> 00:37:48,097 Kesinlikle öyle. Kardeşim gerçekten ateşli bir kız, değil mi anne? 365 00:37:49,441 --> 00:37:52,877 Umalım öyle bir niyeti yoktur kiliseyi yakmak için. 366 00:37:53,979 --> 00:37:57,312 Hayır, sadece biraz ısıt. 367 00:38:00,219 --> 00:38:02,016 Daha fazla kahve ister misiniz, Rahibeler? 368 00:38:03,756 --> 00:38:07,192 - Lütfen devam edin, Rahibe. - Rahibenin niyetinden eminim. 369 00:38:09,628 --> 00:38:14,327 Peder Chase, hissetmiyor musun? en önemli şey... 370 00:38:15,134 --> 00:38:17,830 insanların hayatlarını, sorunlarını paylaşmak mı? 371 00:38:18,070 --> 00:38:22,666 Ve bunu kesinlikle yapamayız eğer küçük bir "rahibe dünyasına" hapsolmuşsak. 372 00:38:23,342 --> 00:38:25,537 Bize "kilitlenmiş" diyebileceğinizi sanmıyorum. 373 00:38:25,611 --> 00:38:28,307 Sonuçta biz manastıra kapatılmış bir tarikat değiliz. 374 00:38:29,882 --> 00:38:34,216 Manastır her zaman bir yer değildir anne. Bazen bu bir ruh halidir. 375 00:38:34,753 --> 00:38:36,584 Bu çok doğru, Rahibe. 376 00:38:36,655 --> 00:38:41,422 Ama daha az rahibe olmaktan korkmuyor musun? yani sosyal hizmet görevlisi mi demek istiyorsunuz, Rahibe? 377 00:38:43,028 --> 00:38:46,225 Hayır baba. Nereye gidersek gidelim, inancımız bizimle birliktedir. 378 00:38:46,832 --> 00:38:49,232 Ve herkesin görmesi için tutuyoruz. 379 00:38:49,335 --> 00:38:52,793 Sevgi gibi inanç da paylaşılmalıdır. biriktirilmemiş. 380 00:38:55,908 --> 00:38:58,843 - Çok güzel ifade ettin, Rahibe. - Teşekkür ederim baba. 381 00:38:59,245 --> 00:39:01,907 Yeni bir rüzgar esiyor kilise aracılığıyla ve ben... 382 00:39:01,981 --> 00:39:05,439 Yeni bir rüzgar iyidir ama tayfun olmadan da yapabiliriz. 383 00:39:34,780 --> 00:39:38,045 Sana her gülümsediğinde biliyorum 384 00:39:38,117 --> 00:39:40,711 Bir meleğin yüzünü bulduğunu sanıyorsun 385 00:39:40,786 --> 00:39:43,186 Ama pes etme dostum 386 00:39:43,255 --> 00:39:48,215 Meleklerin gittiği yere bela gelir 387 00:39:49,762 --> 00:39:54,290 Ve o senin kollarındayken kendini çok cennet gibi hissediyorsun 388 00:39:54,500 --> 00:39:57,401 oradaki tehlikeyi göremiyorsun 389 00:39:57,469 --> 00:40:00,302 Meleklerin nereye gittiğine dikkat et 390 00:40:02,107 --> 00:40:03,438 sorun takip ediyor 391 00:40:05,077 --> 00:40:07,443 Aşağı gel 392 00:40:07,513 --> 00:40:10,914 Ayaklarınızı tekrar yere basın 393 00:40:10,983 --> 00:40:15,920 Ve kafan yukarıdaki bulutların dışında 394 00:40:16,221 --> 00:40:18,587 Dostum şimdi beni dinle 395 00:40:18,857 --> 00:40:20,825 Yavaş ol 396 00:40:20,893 --> 00:40:24,294 Çünkü bilmen gereken bir şey var 397 00:40:25,531 --> 00:40:30,161 Melekler asla aşık olmaz 398 00:40:30,970 --> 00:40:34,098 aşık olmak 399 00:40:34,173 --> 00:40:37,404 aşık olmak 400 00:40:41,146 --> 00:40:44,604 Yani eğer bugün uçup giderse 401 00:40:44,683 --> 00:40:48,585 Kendini çok kötü hissetme ve üzülme Aynen öyle 402 00:40:49,021 --> 00:40:51,546 Meleklerin nereye gittiğini biliyorsun 403 00:40:53,359 --> 00:40:54,917 sorun takip ediyor 404 00:40:56,929 --> 00:41:01,525 Sorun şöyle: 405 00:41:03,202 --> 00:41:05,500 Aşağı gel 406 00:41:05,571 --> 00:41:09,007 Ayaklarınızı tekrar yere basın 407 00:41:09,074 --> 00:41:14,011 Ve kafan yukarıdaki bulutların dışında 408 00:41:14,346 --> 00:41:16,610 Dostum şimdi beni dinle 409 00:41:16,949 --> 00:41:21,909 Yavaş ol Çünkü bilmen gereken bir şey var 410 00:41:23,622 --> 00:41:28,525 Melekler asla aşık olmaz 411 00:41:29,028 --> 00:41:33,988 aşık olmak 412 00:41:39,104 --> 00:41:42,699 Yani eğer bugün uçup giderse 413 00:41:42,775 --> 00:41:46,802 Kendini çok kötü hissetme ve üzülme Aynen öyle 414 00:41:47,112 --> 00:41:49,603 Meleklerin nereye gittiğini biliyorsun 415 00:41:51,583 --> 00:41:53,483 sorun takip ediyor 416 00:41:54,987 --> 00:41:59,856 Sorun şöyle: 417 00:42:05,798 --> 00:42:08,631 - Rahibe Celestine. Celestine! - Evet anne. 418 00:42:10,269 --> 00:42:13,602 Bizim kızlar neredeydi? giydikleri şeyleri aldın mı? 419 00:42:13,672 --> 00:42:17,574 - Kısaltmış olmalılar anne. - Kızların harika görünüyor anne. 420 00:42:17,643 --> 00:42:22,205 - Bu, oğullarımın asla unutamayacağı bir gece. - Ben de öyle. 421 00:42:28,253 --> 00:42:31,245 - İlginç bir sanat formu değil mi? - Çok. 422 00:42:34,493 --> 00:42:36,256 Olağanüstü benzerlik. 423 00:42:36,361 --> 00:42:38,761 Onlar sadece kağıt kutular anne. 424 00:42:39,064 --> 00:42:42,033 İyi. Yani tek kullanımlık. 425 00:42:46,672 --> 00:42:50,836 - Kesinlikle sallanan bir okul işletiyorsun. - Deniyoruz. 426 00:42:52,611 --> 00:42:55,409 Böyle bir dans yapmalıyız her dönemin sonunda. 427 00:42:55,481 --> 00:42:59,747 Piskoposumuzun bunu onaylayacağını biliyorum. Burada olmamızdan gerçekten o sorumlu. 428 00:42:59,818 --> 00:43:02,116 - Öyle değil mi anne? - Evet. 429 00:43:03,755 --> 00:43:05,086 Onu kutsa. 430 00:43:05,257 --> 00:43:10,217 Sorun şöyle: 431 00:43:43,395 --> 00:43:44,760 Her şey açık. 432 00:43:58,844 --> 00:44:02,473 - Peki ya? - Sakin olma, üzerinde çalışıyor. 433 00:44:22,501 --> 00:44:23,900 Neredeyse bitti. 434 00:44:49,161 --> 00:44:51,254 İşte formül. Ödemeyi yapın. 435 00:44:51,597 --> 00:44:54,225 - Beni kapatıyorsun. - Peki seni kim istiyor? 436 00:44:55,834 --> 00:44:56,994 Haydi, bölün! 437 00:45:03,976 --> 00:45:07,434 Pete, çamaşırhanede sıkışıp kaldım! Yardım! 438 00:45:25,430 --> 00:45:27,227 Günaydın baba. 439 00:45:27,833 --> 00:45:31,200 Şimdi bana söyleme Bütün gece o sandalyede mi uyudun? 440 00:45:31,470 --> 00:45:35,338 - Yaptım. - Kızlarına güvenmiyor musun anne? 441 00:45:37,609 --> 00:45:41,545 Elbette. Tıpkı senin oğullarına güvendiğin kadar. 442 00:45:45,417 --> 00:45:48,386 - Kahvaltı? - Bir fincan çaya ihtiyacım var. 443 00:46:02,801 --> 00:46:04,132 Güle güle. 444 00:46:04,202 --> 00:46:06,329 Yazmayı unutma tamam mı? 445 00:46:09,007 --> 00:46:10,838 Çok ilginçti. 446 00:46:10,909 --> 00:46:13,377 umarım bir gün sen ve oğulların bizi ziyaret edeceksiniz. 447 00:46:13,445 --> 00:46:16,573 - Eminim öyledir. - Baba? 448 00:46:17,282 --> 00:46:20,410 Umarım seni Pray-ln'de bulabilirim gelecek ay Washington'da. 449 00:46:20,485 --> 00:46:22,612 Sadece beni ara. Siyah giyeceğim. 450 00:46:22,688 --> 00:46:25,088 - Daha çok kırmızıya benziyor. - O neydi anne? 451 00:46:25,157 --> 00:46:27,955 Gitmeye hazırız dedim baba. Tekrar teşekkür ederim. 452 00:46:28,026 --> 00:46:31,826 - İyi yolculuklar. Senin için dua edeceğim. - Ve senin için dua edeceğim. 453 00:46:32,097 --> 00:46:33,689 Daha iyi birisi. 454 00:46:34,499 --> 00:46:36,694 Eğer bir olay olacaksa Olsa iyi olur. 455 00:46:36,768 --> 00:46:38,133 Kesinlikle daha iyi. 456 00:46:40,372 --> 00:46:41,771 Harika. 457 00:46:45,610 --> 00:46:48,545 Rosabelle! Harikasın Ann! Bomba harika çalıştı! 458 00:46:51,683 --> 00:46:53,776 Rosabelle, paranı istemiyor musun? 459 00:46:53,852 --> 00:46:56,844 Muhterem Anne, verir misin? Bunu Rosabelle ve Marvel Ann'e mi? 460 00:46:56,922 --> 00:46:59,789 Onu Peder Chase'e ver kırık pencereyi değiştirmek için. 461 00:46:59,858 --> 00:47:02,486 - Ama bunu hak ediyorlar. - Merak etme. 462 00:47:02,561 --> 00:47:04,961 Onlara hak ettiklerini vereceğim. 463 00:47:07,366 --> 00:47:11,803 Yani, yıkamamız gerekiyor Bütün otobüs mü, Başrahibe? 464 00:47:11,870 --> 00:47:14,498 Tampondan tampona. 465 00:47:14,840 --> 00:47:17,570 Ama bu çok büyük bir otobüs, Başrahibe. 466 00:47:17,642 --> 00:47:19,872 Evet, değil mi? 467 00:47:45,871 --> 00:47:48,032 - Her şey birbirine bağlı. - Belki de beklemeliyiz... 468 00:47:48,106 --> 00:47:50,802 - adam öğle yemeğinden dönene kadar. - Çok geç olacak. 469 00:47:50,876 --> 00:47:52,241 Parayı ona bırakacağız. 470 00:47:52,310 --> 00:47:54,972 Ama sen hiç çalışmadın daha önce buna benzer bir şey. 471 00:47:55,046 --> 00:47:57,537 Daha önce hiç otobüs kullanmadınız. 472 00:47:59,017 --> 00:48:03,283 Hadi, acele et. Çocuk oyuncağı. Bu işi 5 yaşındaki herhangi bir çocuk yapabilir. 473 00:48:08,260 --> 00:48:09,625 İşte başlıyoruz! 474 00:48:20,639 --> 00:48:22,163 Bu bir top! 475 00:48:35,654 --> 00:48:37,315 Pencereleri kapatın! 476 00:48:39,791 --> 00:48:42,487 Marvel Ann, pencereleri kapat! 477 00:48:52,571 --> 00:48:53,697 Yardım! 478 00:49:05,050 --> 00:49:07,280 - Pencereleri kapatın! - Yapamam! 479 00:49:22,701 --> 00:49:23,827 Yardım! 480 00:50:00,705 --> 00:50:03,606 Bu soygunu nasıl kaçırdın, Rahibe? 481 00:51:21,386 --> 00:51:25,789 Eğer gaz göstergesi boş gösteriyorsa neden okumadınız? Son kasabada dolsun mu, Rahibe? 482 00:51:25,857 --> 00:51:29,884 Eski otobüste boş okunduğunda, Depoda hâlâ beş galon vardı. 483 00:51:29,961 --> 00:51:31,952 Eski otobüsü anladım. 484 00:51:32,430 --> 00:51:36,833 kurarsanız sevinirim yeni otobüsle de benzer bir ilişki. 485 00:51:36,901 --> 00:51:40,962 Lütfen bir sürücüyü işaretleyip işaretleyemeyeceğinizi görün ve biraz yardım al. 486 00:51:41,306 --> 00:51:44,002 - Evet anne. - Ben de seninle geleceğim, Rahibe. 487 00:51:46,311 --> 00:51:48,973 Başka soğuk içeceğimiz var mı? kızlar için mi? 488 00:51:49,047 --> 00:51:53,074 Hayır ama elimizde bir sürü seksi şey var. Buz eridi. 489 00:51:54,285 --> 00:51:58,551 - Kuru buz kullanmamız gerektiğini söyledim. - Kimyasallar sağlıksızdır. 490 00:51:58,657 --> 00:52:00,522 Susuzluktan ölmek de öyle. 491 00:52:01,059 --> 00:52:05,655 Ve tesadüfen, eğer bu etekleri yukarı çekersek akıllı bir uzunluğa... 492 00:52:05,897 --> 00:52:08,798 savaşma şansımız olabilir Bu sıcakta hayatta kalmak için. 493 00:52:08,867 --> 00:52:10,528 Ve bacaklarımızı gösterelim mi? 494 00:52:11,770 --> 00:52:14,671 Bacaklarımızın olduğu bir sır değil. öyle mi rahibe? 495 00:52:14,739 --> 00:52:18,038 Eğer biraz aklımız olsaydı, bu ortaçağ kıyafetinden kurtuluruz... 496 00:52:18,109 --> 00:52:21,340 ve güzel ve havalı bir şeyin içine gir ve damlatılarak kurutulur. 497 00:52:21,546 --> 00:52:23,343 Kuru rahibeler mi? 498 00:52:24,449 --> 00:52:27,384 Ne dediğini duydun mu anne? Damla-kuru. 499 00:52:27,652 --> 00:52:30,951 Bu sıcakta, Ben de damlamayla kurumayı sorun etmem. 500 00:53:08,927 --> 00:53:10,827 İzin ver anne, lütfen. 501 00:53:11,262 --> 00:53:14,891 - Küçük kuşun başı dertte. - O halde onlara yardım et dostum. Onlara yardım et. 502 00:53:14,966 --> 00:53:18,333 Yüksek sesle ve net bir şekilde mesaj atıyorsun bebeğim. Yüksek sesle ve net. 503 00:53:19,237 --> 00:53:21,637 Ama yanlış mesajı alıyorsunuz. 504 00:53:21,706 --> 00:53:23,799 Otobüse geri dönün kızlar. 505 00:53:25,410 --> 00:53:27,878 Dostum, bu bir penguen. 506 00:53:29,147 --> 00:53:32,275 - O gerçek mi dostum? - O halde ona sor dostum. 507 00:53:33,918 --> 00:53:35,385 Sen gerçekten misin? 508 00:53:37,255 --> 00:53:38,779 Evet, gerçekten öyleyim. 509 00:53:38,857 --> 00:53:41,951 ateşli değil misin içlerinde tuhaf siyah iplikler var mı bayan? 510 00:53:42,060 --> 00:53:45,393 Senden daha ateşli değil o tuhaf siyah ipliklerin içinde. 511 00:53:52,670 --> 00:53:56,606 - Ağzınız çok geniş, bayan. - Ve büyük bir bıçağın var. 512 00:53:57,542 --> 00:54:00,636 Ancak bu mutlaka gerekli değildir seni büyük bir adam yap. 513 00:54:27,438 --> 00:54:30,236 - Sakin ol. - Ne için dostum? 514 00:54:30,441 --> 00:54:32,102 Çünkü ben öyle dedim. 515 00:54:44,322 --> 00:54:48,349 Onu kızdırmamalısınız bayan. Yani o gerçekten kötü bir çocuk. 516 00:54:50,261 --> 00:54:52,354 Kötü çocuklar beni korkutamaz. 517 00:54:53,164 --> 00:54:56,861 Özellikle bıçak taşımaları gerektiğinde onlara cesaret vermek. 518 00:54:56,935 --> 00:55:00,268 - Eminim bıçak taşımıyorsundur. - Bunu nasıl bilebilirsin bayan? 519 00:55:00,338 --> 00:55:02,533 Çünkü belli ki sen lidersin... 520 00:55:02,607 --> 00:55:06,509 ve bir liderin silaha ya da bıçağa ihtiyacı yoktur ona yetki vermek. 521 00:55:06,778 --> 00:55:08,871 Onun silahı zekadır. 522 00:55:09,280 --> 00:55:13,148 Biliyor musun? Haklısın. Ama şimdi bana bir şey söyle. 523 00:55:14,085 --> 00:55:18,488 Gerçekten korktun değil mi? Bıçağın sana doğru geldiğini ne zaman gördün? 524 00:55:18,590 --> 00:55:23,186 Öyle olduğumu söylememi isterdin, çünkü eğer korksaydım... 525 00:55:23,261 --> 00:55:27,698 o zaman ben neyim ve neye inanıyorum gerçekten o kadar da iyi değil. Sağ? 526 00:55:30,435 --> 00:55:32,460 Tamam aşkım. Yani akıllısın. 527 00:55:33,104 --> 00:55:36,005 Ama yine de bilmek istiyorum. Korktun mu? 528 00:55:37,141 --> 00:55:40,941 Diyelim ki ölümlü hayatım için korktuğum... 529 00:55:41,012 --> 00:55:43,572 ama ölümsüz ruhum için değil. 530 00:55:49,387 --> 00:55:50,547 Deli. 531 00:55:56,427 --> 00:55:58,588 Rahibe George. 532 00:56:02,734 --> 00:56:04,702 İşte benzinin parası. 533 00:56:04,769 --> 00:56:07,636 Bunu ona teklif edeceğim anne. ama kabul edeceğinden şüpheliyim. 534 00:56:07,705 --> 00:56:08,831 Rahibe George. 535 00:56:08,907 --> 00:56:12,638 hala anlamıyorum bunu bizim için yapmalarını nasıl sağladın? 536 00:56:12,977 --> 00:56:14,569 İletişim kurduk. 537 00:57:12,270 --> 00:57:14,704 Düz, tamam. Değiştirmem gerekiyor. 538 00:57:14,772 --> 00:57:18,469 Gülünç olmayın, Rahibe. O canavarla baş edemezsin. 539 00:57:21,679 --> 00:57:25,206 Gazı bitti, hiçliğin ortasında patlak bir lastik... 540 00:57:26,751 --> 00:57:28,082 Sırada ne var? 541 00:57:29,921 --> 00:57:34,119 Belki bir yerlerde bir kasaba ya da çiftlik vardır. Yürümeye başlayacağım. Belki bir asansör bulabilirim. 542 00:57:34,192 --> 00:57:38,959 Son yarım saattir araba görmedik. Bu sıcakta yürümeniz mümkün değil. 543 00:57:52,443 --> 00:57:54,877 New Mexico'da kimse yaşamıyor mu? 544 00:58:02,286 --> 00:58:04,982 Anne, o bunu yapamaz. Bunu yapamaz. 545 00:58:05,056 --> 00:58:07,047 Demek istediğim, bu aşağılayıcı. 546 00:58:07,191 --> 00:58:08,988 Aşağılayıcı, ayağım. 547 00:58:09,427 --> 00:58:13,261 Kutsal Bakire'nin at sürme şekli bu Beytüllahim'e değil mi? 548 00:58:13,431 --> 00:58:14,420 Giddyup. 549 00:59:12,323 --> 00:59:14,587 İşte esiyor. Yardım geliyor! 550 00:59:38,716 --> 00:59:40,240 Nasılsınız hanımlar? 551 00:59:46,657 --> 00:59:48,386 Sürün onları kovboylar! 552 00:59:54,332 --> 00:59:55,765 Git onları al! 553 00:59:56,367 --> 00:59:58,835 Bu oğlanlardan kaç tanesi oğullarınız mı Bay Farriday? 554 00:59:58,903 --> 01:00:02,999 - Sadece altı tane. - Ne hoş bir aile. 555 01:00:03,474 --> 01:00:07,672 - Katolik olmalısınız Bay Farriday. - Hayır hanımefendi. Baptist. 556 01:00:08,012 --> 01:00:11,311 Ama biz Baptistler aynı zamanda çocuk sahibi olma konusunda da kısmidirler. 557 01:00:11,382 --> 01:00:13,247 - Değil mi Rahibe? - Sağ. 558 01:00:13,384 --> 01:00:15,215 Bay Farriday beni aydınlattı... 559 01:00:15,286 --> 01:00:18,346 pek çok şey üzerinde otobüse dönüş yolculuğumuzda. 560 01:00:23,361 --> 01:00:26,353 çok naziksin Bize bu geceyi geçirmenizi rica ediyorum Bay Farriday. 561 01:00:26,430 --> 01:00:27,692 Benim için zevkti. 562 01:00:27,765 --> 01:00:30,131 Flagstaff'ı yapmazdın gece yarısına kadar. 563 01:00:30,201 --> 01:00:33,659 Bir sürü yalnız otoyol var burasıyla orası arasında. 564 01:00:42,246 --> 01:00:44,237 Marvel Ann, şuna bak. 565 01:01:03,367 --> 01:01:05,665 Al şu atı. Gitmesine bak! 566 01:01:11,242 --> 01:01:15,235 Sanırım seni almam gerekiyor ufacık bir midilli ve at arabası, Juddie oğlum. 567 01:01:31,729 --> 01:01:33,924 Rosabelle, canını sıkan ne? 568 01:01:38,803 --> 01:01:41,636 Rosabelle! Buna ne dersin? 569 01:01:58,389 --> 01:02:00,289 Bu oldukça aptalcaydı. 570 01:02:00,358 --> 01:02:03,350 Bir salak gibi davranmak bu romantizmi bozmayacak. 571 01:02:03,461 --> 01:02:06,658 - Şimdi tavsiyemi dinlersen... - Zehir almayı tercih ederim. 572 01:02:06,731 --> 01:02:10,189 Öfke, öfke. Sana sadece hayatın gerçeklerini veriyorum. 573 01:02:10,401 --> 01:02:14,997 Arkadaşlığı bilmiyor musun? Aşk içeri girdiğinde pencereden mi uçar? 574 01:02:15,239 --> 01:02:17,833 Neden kayanın altına geri çekilmiyorsun? 575 01:02:18,643 --> 01:02:21,407 Denedim. Bu da benim o günkü iyiliğim. 576 01:02:21,479 --> 01:02:24,004 Ve bu da benim o günkü iyiliğim! 577 01:02:32,123 --> 01:02:35,286 Merhaba Rosabelle. en büyük keçiler burada! 578 01:02:35,426 --> 01:02:37,257 Hadi, sana göstereceğim! 579 01:02:37,828 --> 01:02:39,295 Daha sonra belki. 580 01:02:48,172 --> 01:02:52,108 - Çok sevimli değiller mi? - Mora dön. 581 01:02:53,277 --> 01:02:55,802 Kıskançlıktan yeşermekten daha iyi olurdu. 582 01:02:55,880 --> 01:03:00,146 Sonuçta Rosabelle'in elinde değil eğer muhteşem ve karşı konulmazsa. 583 01:03:00,351 --> 01:03:03,047 - Hoşçakal. - Öl. 584 01:03:18,536 --> 01:03:20,299 Yardım! 585 01:03:32,683 --> 01:03:35,117 Birisi lütfen yardım etsin! 586 01:04:19,463 --> 01:04:23,126 Hala yatakta mısın? Zaten partinin yarısını kaçırdın. 587 01:04:23,200 --> 01:04:26,192 - Gitmiyorum. - Tabii ki gidiyorsun. 588 01:04:26,937 --> 01:04:31,533 Doktor iyi olduğunu söyledi. Hadi kalk ve giyin. 589 01:04:32,676 --> 01:04:34,507 Çocuklar sana bir ödül verecek... 590 01:04:34,578 --> 01:04:38,014 en iyi broncobuster için Rio Grande'nin bu tarafında. 591 01:04:38,649 --> 01:04:42,085 Harika bir parti. Bunu kaçırmak istemezsin, değil mi? 592 01:04:53,697 --> 01:04:56,029 Bana bundan bahsetmek ister misin? 593 01:04:59,870 --> 01:05:02,361 Her şey unutulacak mitinge vardığımızda. 594 01:05:02,440 --> 01:05:05,841 - Mitinge gitmiyorum. - Elbette öylesin. 595 01:05:06,043 --> 01:05:09,774 Hayır. Yarın babamı arayacağım. ve ona söyle. 596 01:05:11,015 --> 01:05:13,381 Onunla bir yerde buluşmam için bunu ayarlayacak. 597 01:05:13,451 --> 01:05:16,215 Marvel Ann, bu çok saçma. 598 01:05:19,323 --> 01:05:22,656 Belki sadece konuşursak seni ne rahatsız ediyor... 599 01:05:23,227 --> 01:05:25,559 Demek istediğim, arkadaşlar bunun için değil mi? 600 01:05:25,629 --> 01:05:28,962 Arkadaşların ne işe yaradığını bilmiyorum. Ve hiçbirine ihtiyacım yok. 601 01:05:29,033 --> 01:05:32,059 Ve senin bunu yapman gerekmiyor ne de olsa arkadaşım olmak. 602 01:05:32,136 --> 01:05:33,694 Marvel Ann, bunu kastetmiyorsun. 603 01:05:33,771 --> 01:05:36,331 Evet. Ve ben o aptal mitinge gitmeyeceğim... 604 01:05:36,407 --> 01:05:39,672 ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum özellikle sana. 605 01:05:39,743 --> 01:05:42,303 O yüzden git lütfen! Git buradan! 606 01:05:47,685 --> 01:05:48,879 Kız kardeş? 607 01:05:49,787 --> 01:05:53,086 - Evet? - Muhterem Rahibe ile konuşabilir miyim lütfen? 608 01:05:53,157 --> 01:05:56,217 Yani, eğer meşgul değilse, ve onu bulabilirsin. 609 01:05:56,861 --> 01:05:58,158 Elbette. 610 01:06:09,406 --> 01:06:10,737 Marvel Ann'i mi? 611 01:06:11,542 --> 01:06:13,635 Uyuyorum. 612 01:06:14,311 --> 01:06:18,247 - Sadece sana söylemek istedim... - Lütfen yatağıma oturmayın. 613 01:06:19,350 --> 01:06:22,581 En ufak bir hareket bana dayanılmaz bir acı veriyor. 614 01:06:22,753 --> 01:06:24,118 Üzgünüm. 615 01:06:24,488 --> 01:06:28,447 - Gerçekten üzgünüm Marvel Ann. - Ne için olduğunu bilmiyorum. 616 01:06:28,792 --> 01:06:32,751 Sanırım engel olamazsın eğer muhteşem ve karşı konulamazsan. 617 01:06:32,930 --> 01:06:33,954 Ne? 618 01:06:34,031 --> 01:06:37,489 dedim, engel olamazsın eğer muhteşem ve karşı konulamazsan! 619 01:06:37,568 --> 01:06:40,833 - Muhteşem ve karşı konulamaz olduğumu kim söyledi? - Herkes. 620 01:06:40,905 --> 01:06:42,964 - Ben değilim. - Evet öylesin. 621 01:06:43,040 --> 01:06:46,237 Aslında nedenini bilmiyorum o kadar muhteşem ve karşı konulamaz biri ki... 622 01:06:46,310 --> 01:06:50,337 çirkin, şişman, aptal, salak yaşlı ben! 623 01:06:50,648 --> 01:06:52,138 Sen aptal değilsin. 624 01:06:52,216 --> 01:06:55,242 - Çirkin ve şişman, değil mi? - Ben öyle bir şey söylemedim. 625 01:06:55,553 --> 01:06:58,989 Umutsuzsun. Buraya neden geldiğimi bile bilmiyorum. 626 01:07:00,925 --> 01:07:03,291 O halde neden gitmiyorsun? 627 01:07:05,829 --> 01:07:09,822 Gitmek istediğim zaman giderim ve ben gitmek istemiyorum. 628 01:07:10,000 --> 01:07:14,869 - Kimse senden şehit olmanı istemiyor. - Şehit olmak istersem şehit olurum. 629 01:07:15,172 --> 01:07:17,732 Kimse bana söylemeyecek şehit olmamak. 630 01:07:17,808 --> 01:07:19,435 Aslına bakılırsa... 631 01:07:19,510 --> 01:07:23,173 eğer maaş bu kadar kötü olmasaydı, muhtemelen yapardım Bir meslek uğruna şehit olmayı kabul edin. 632 01:07:23,247 --> 01:07:26,216 Aziz Rosabelle! Bu büyük bir darbe olurdu. 633 01:07:26,650 --> 01:07:27,878 Vurmayın. 634 01:07:27,952 --> 01:07:31,149 Çok şanslı olmalısın aziz olan bir arkadaşa sahip olmak. 635 01:07:31,221 --> 01:07:36,181 - Önemli bir şey! Bu beni ne yapıyor? - Bu seni benim en iyi ve en sevgili arkadaşım yapıyor! 636 01:07:37,628 --> 01:07:38,652 Dürüst? 637 01:07:38,729 --> 01:07:41,254 Kalbimi geç ve tüm yangınlara katlanmayı umuyorum... 638 01:07:41,332 --> 01:07:43,266 Sana inanıyorum. 639 01:07:43,968 --> 01:07:45,799 Zavallı, kırık vücudunu incittim mi? 640 01:07:45,869 --> 01:07:49,771 Kırık değil, sadece biraz eğilmiş. Hadi oturabilirsin. 641 01:07:52,743 --> 01:07:54,574 - Devam etmek. - Hayır, önce sen. 642 01:07:55,279 --> 01:07:57,179 Sadece şunu söylemek istedim... 643 01:07:59,016 --> 01:08:02,577 Kıskanacak kadar aptaldım. Gerçek arkadaşlar kıskanmaz... 644 01:08:02,653 --> 01:08:06,851 sırf gerçek arkadaşları olduğu için güzel olmak ve çok yüksek bir IQ'ya sahip olmak. 645 01:08:06,924 --> 01:08:10,758 - Bak, bir hiç olduğumu biliyorum... - Değilsin. 646 01:08:11,261 --> 01:08:14,196 Sen en cesursun tanıdığım en sadık insan. 647 01:08:15,633 --> 01:08:18,830 Ve bir daha asla söyleme şişman ve çirkin olduğunu. 648 01:08:19,169 --> 01:08:21,694 - Aptallığa ne dersin? - Bunu söyleyebilirsin. 649 01:08:22,506 --> 01:08:24,599 - Ağlamayı bırak. - Kim ağlıyor? 650 01:08:25,009 --> 01:08:28,536 Çok ilerlemiş bir durumum var ıslak gözbebeklerinden. 651 01:08:29,179 --> 01:08:30,669 Çok etkileyici. 652 01:08:31,548 --> 01:08:33,743 - Biliyor musun? - Ne? 653 01:08:34,018 --> 01:08:37,181 - İyi hissediyorum. - Ben de. 654 01:08:40,391 --> 01:08:42,552 Çocuk gibi davranıyorsun Rahibe. 655 01:08:42,626 --> 01:08:46,323 Üzgünüm. Ama anlamıyorum. 656 01:08:47,097 --> 01:08:50,294 Marvel Ann'e yakın olduğumu sanıyordum. tüm kızlara. 657 01:08:50,367 --> 01:08:53,461 Ve sen öylesin. Muhtemelen biraz fazla yakın. 658 01:08:53,971 --> 01:08:56,531 Belki de bu yüzden hissetti sana güvenemedi. 659 01:08:56,607 --> 01:08:59,337 Görüyorsun, Rahibe, Kendini kızların seviyesine koymuşsun... 660 01:08:59,410 --> 01:09:01,878 ve bu iyi, ama yalnızca bir noktaya kadar. 661 01:09:01,945 --> 01:09:05,540 Çünkü eğer biz veya onların ebeveynleri, ya da genel olarak yetişkinler onların seviyesindedir... 662 01:09:05,616 --> 01:09:08,744 o zaman kime gidecekler gerçekten başları beladayken? 663 01:09:08,819 --> 01:09:11,652 Marvel Ann'i mi kastediyorsun? benimle konuşamadın mı? 664 01:09:11,722 --> 01:09:13,747 Anlamak için bana gelemedin mi? 665 01:09:13,824 --> 01:09:15,849 Rahibe, 4 yaşındaki bir çocuk yaralandığında... 666 01:09:15,926 --> 01:09:18,486 arkadaşının yanına koşarak gitmiyor teselli için. 667 01:09:18,562 --> 01:09:22,555 - Ağlayarak eve, annesinin yanına gider. - Marvel Ann dört yaşında değil. 668 01:09:22,833 --> 01:09:26,360 Ama o hâlâ bir çocuk ve bu bakımdan, çoğumuz çocuk kalıyoruz. 669 01:09:26,437 --> 01:09:30,874 Yaralıydı ve üzgündü ama bunu yapmadı bir arkadaş istiyordu, bir anne istiyordu. 670 01:09:31,275 --> 01:09:34,369 - Kızlar konusunda başarısız olduğumu mu söylüyorsun? - Hayır. 671 01:09:35,079 --> 01:09:38,480 Sen müthiş bir başarısın kızlarla, onların seviyesinde... 672 01:09:38,549 --> 01:09:41,143 ve eğer değişmezsen, orada kalacaksın. 673 01:09:41,218 --> 01:09:43,709 Bizden bundan daha fazlasına ihtiyaç duyuyorlar ve istiyorlar. 674 01:09:43,787 --> 01:09:47,917 Eğer bu benim için yanlışsa kızlarla aynı seviyede olmak... 675 01:09:48,358 --> 01:09:52,795 o zaman senin için de aynı derecede yanlış onların o kadar üstünde sana ulaşılamaz. 676 01:09:52,896 --> 01:09:54,193 Sinirli olduğunuzu biliyorum. 677 01:09:54,264 --> 01:09:58,701 Rahibe gizeminden hoşlanıyorsun, değil mi? Anne, bu seni sıradanlığın üstüne mi çıkarıyor? 678 01:09:58,769 --> 01:10:02,205 - Bu seni özel kılıyor. - Pişman olacağınız şeyler söylemeyin. 679 01:10:02,272 --> 01:10:06,868 Değişimi temsil ettiğim için bana kızıyorsun. ve sen değişiklik istemiyorsun. 680 01:10:10,547 --> 01:10:13,812 Yapışmak çok doğal kişinin anladığı kadarıyla. 681 01:10:14,251 --> 01:10:16,913 Bu anlayış sınırlı olsa bile mi? 682 01:10:17,354 --> 01:10:21,916 Statik kalan hiçbir şey hayatta kalamaz! Gerçek bu, anne. 683 01:10:23,026 --> 01:10:25,893 Bir de bazı gerçekler var senin daha iyi bir yüzün vardı, Rahibe. 684 01:10:25,963 --> 01:10:28,693 Rahibe olmaya uygun olup olmadığım gibi mi? 685 01:10:29,199 --> 01:10:31,793 Soruyu ben sormadım Rahibe. 686 01:10:33,270 --> 01:10:34,498 Sen yaptın. 687 01:10:35,439 --> 01:10:37,100 Şimdi sen cevapla. 688 01:10:44,314 --> 01:10:46,248 Hoşça kalın Bay Farriday. 689 01:10:47,751 --> 01:10:51,050 Bu çok güzel Bay Farriday. Onu sonsuza kadar saklayacağım. 690 01:10:51,121 --> 01:10:52,418 Affedersin. 691 01:10:55,225 --> 01:10:58,524 Bay Farriday, çok teşekkür ederim her şey için. 692 01:11:32,763 --> 01:11:36,096 - Marvel Ann, iyi misin? - Elbette. 693 01:11:37,334 --> 01:11:40,030 - Bir şey duydun mu? - Ne gibi? 694 01:11:41,138 --> 01:11:43,538 Arplar gibi mi? 695 01:11:46,910 --> 01:11:49,708 sana yeterince teşekkür edemem Yaptığınız her şey için Bay Farriday. 696 01:11:49,780 --> 01:11:52,044 Benim için zevkti. Ve benim oğlanların. 697 01:11:52,115 --> 01:11:54,845 Onlar harika çocuklar. Onlarla gurur duyabilirsiniz. 698 01:11:54,918 --> 01:11:58,615 Üzerlerine herhangi bir hale iliştirmezdim. Dün onlarla güzel bir konuşma yaptım. 699 01:11:58,689 --> 01:12:02,853 Ortalıkta dolaşmak yok ve tek kelime yok bu kilisede söylenemezdi. 700 01:12:02,926 --> 01:12:06,623 Bazı şeylere şaşıracaksınız Kilisede söylendiğini duydum. 701 01:12:06,730 --> 01:12:09,563 Sanırım biz Baptistler daha katı görüşlüyüz. 702 01:12:10,234 --> 01:12:11,929 Kilisede demek istiyorum. 703 01:12:14,071 --> 01:12:16,437 Gitme zamanı. Tekrar teşekkür ederim Bay Farriday. 704 01:12:16,506 --> 01:12:19,771 - İyi yolculuklar. Başaracaksın. - Yapacağımızı biliyorum. 705 01:12:23,146 --> 01:12:24,374 Güle güle. 706 01:13:00,817 --> 01:13:04,275 Ne oldu dünyada Dün bu ikisi arasında mı? 707 01:13:04,922 --> 01:13:07,584 - Jud'un adresi var mı? - Biliyorum. Yazacağız. 708 01:13:09,393 --> 01:13:12,658 İçlerinden biri büyüdü diğerinden biraz daha erken. 709 01:14:26,603 --> 01:14:28,833 Birkaç mokasen alıyorum anne. 710 01:14:28,905 --> 01:14:31,874 Spor ayakkabılarından hoş bir değişiklik olacaklar. 711 01:14:35,145 --> 01:14:38,239 Buranın büyüleyici bir tarihi var anne. 712 01:14:38,415 --> 01:14:41,543 Ve kızlar bana söylüyor postanın içinde bir müze olduğunu... 713 01:14:41,618 --> 01:14:43,677 eski Hint kalıntılarıyla dolu. 714 01:14:44,221 --> 01:14:48,351 Haydi sen ve ben gidip onu görelim ve koleksiyona iki kutsal emanet daha ekleyin. 715 01:14:52,329 --> 01:14:54,797 - Nasıl görünüyorum? - Aptal. 716 01:15:01,738 --> 01:15:03,831 İçerideki adam altı rahibin... 717 01:15:03,907 --> 01:15:07,604 Yani burada pederler katledildi. 1680 falan... 718 01:15:07,677 --> 01:15:10,237 ve eski bir Pueblo harabesi var buradan sadece bir mil uzakta. 719 01:15:10,313 --> 01:15:12,406 Bu çok ilginç Tanya. 720 01:15:22,993 --> 01:15:24,756 Bir dakika özür dilerim, Rahibe. 721 01:15:24,828 --> 01:15:26,420 Muhterem Anne! 722 01:15:26,930 --> 01:15:31,492 Bunları senin için aldım Aziz Anne. Tanos Kızılderilileri tarafından yapılmışlar. 723 01:15:32,402 --> 01:15:36,236 Teşekkürler canım. Onlar her zaman istediğim şeyler. 724 01:15:36,306 --> 01:15:39,673 Onları otobüse koyar mısın? topladığımız diğer hazinelerle mi? 725 01:15:39,743 --> 01:15:41,836 Pekala, Aziz Anne. 726 01:15:50,487 --> 01:15:51,715 Anne. 727 01:15:52,556 --> 01:15:54,615 Hepsi gazla dolduruldu ve gitmeye hazır. 728 01:15:54,691 --> 01:15:58,252 Elbette. Kızları bir araya toplayın. 729 01:15:58,462 --> 01:15:59,895 Evet anne. 730 01:16:08,105 --> 01:16:11,734 İçlerinde harika kayalar var. Biraz satın almam için bekleyemez miyiz? 731 01:16:11,808 --> 01:16:14,299 Ve sekiz çiftim daha var satın alınacak mokasen sayısı. 732 01:16:14,377 --> 01:16:17,471 Okuldaki kızlara söz verdim. Muhterem Anne. Söz verdim. 733 01:16:24,554 --> 01:16:27,990 Ve verilen sözler önemlidir. Devam edin kızlar. 734 01:16:28,058 --> 01:16:29,992 - İyi. - Teşekkür ederim! 735 01:16:48,445 --> 01:16:51,608 Yoldan ne kadar uzakta dolambaçlı yol bizi götürecek mi rahibe? 736 01:16:51,681 --> 01:16:53,273 Yaklaşık 125 mil. 737 01:16:55,652 --> 01:16:58,143 125 mil mi? 738 01:17:00,390 --> 01:17:04,622 Bir güne yakın kaybedeceğiz. Mitinge sadece iki gün kaldı. 739 01:17:04,995 --> 01:17:08,123 Dönüş açıkça işaretlendi TripTik'te. 740 01:17:08,198 --> 01:17:09,893 Nasıl kaçırdım bilmiyorum. 741 01:17:09,966 --> 01:17:12,901 Evet, öyleyim. Hepsini kendin yapmak zorundaydın. 742 01:17:12,969 --> 01:17:16,666 Ne bana ne de başka birine izin vermezsin haritalar veya TripTik'ler konusunda size yardımcı olabiliriz. 743 01:17:16,740 --> 01:17:20,574 Onlar senin hazinelerindi. Şimdi bizi getirdiğin noktaya bak. Hiçbir yerde. 744 01:17:20,744 --> 01:17:23,406 - Bu işe yarar, Rahibe. - Özür dilerim anne. 745 01:17:23,513 --> 01:17:27,142 Uzun ve zorlu bir yolculuktu ve herkes hata yapabilir. 746 01:17:27,217 --> 01:17:31,017 Lütfen otobüse geri dönün hepiniz güneş çarpmasından önce. 747 01:17:31,922 --> 01:17:35,323 Rahibe George, sizinle konuşmak istiyorum. 748 01:17:49,773 --> 01:17:52,401 - Oturun, Rahibe. - Ayakta durmayı tercih ederim anne. 749 01:17:52,475 --> 01:17:55,000 Yapmıyorum. O yüzden lütfen oturun. 750 01:17:57,581 --> 01:18:00,573 üzüldüğünü biliyorum dün gece çiftlikte olanlar. 751 01:18:00,650 --> 01:18:04,051 Dün gece ne oldu? bununla hiçbir ilgisi yok. 752 01:18:04,354 --> 01:18:07,915 sadece endişeleniyorum o kızları mitinge götürmekle. 753 01:18:08,658 --> 01:18:11,821 Profesyonel bir sürücümüz olsaydı, bu asla olmazdı. 754 01:18:11,895 --> 01:18:14,455 Bir tane almamız gerektiğini söyledim en başından beri... 755 01:18:14,531 --> 01:18:16,931 bunun yanlış olduğunu Rahibe Clarissa'nın sürmesine izin verdim. 756 01:18:17,000 --> 01:18:20,697 Rahibe Clarissa otobüsümüzü kullanıyor 20 yılı aşkın süredir. 757 01:18:21,037 --> 01:18:25,497 Çok azımızın olduğu bir zamanda başladı Tek başına dışarı çıkmaya bile cesareti vardı. 758 01:18:25,575 --> 01:18:29,841 O zamandan beri bu onun sorumluluğundaydı. ve bundan büyük keyif alıyor. 759 01:18:29,913 --> 01:18:32,177 Elbette bunu anlayabilirsiniz. 760 01:18:32,649 --> 01:18:36,779 Bence ablanın takdir edilmesi gerekiyor 20 yıl önce yaptığı şey için. 761 01:18:37,387 --> 01:18:41,118 Ama bu geziyi yapabilecek kapasitede değildi. ve bunu biliyorsun. 762 01:18:41,992 --> 01:18:44,517 Bu konuyu tartışabilirim ama yapmayacağım. 763 01:18:45,462 --> 01:18:47,930 Daha önemli olan ne bu Rahibe'nin yerine mi geçiyor... 764 01:18:47,998 --> 01:18:50,398 kendisini işe yaramaz hissetmesine neden olurdu. 765 01:18:50,533 --> 01:18:54,731 Ve onu vermenin sevincini inkar edemem, Hediye ne kadar küçük olursa olsun. 766 01:18:54,804 --> 01:18:56,533 Hiçbir kavram ya da kurum yok... 767 01:18:56,606 --> 01:19:00,633 ihtiyaçlara kayıtsız kalan insan ruhu hayatta kalabilir. 768 01:19:01,711 --> 01:19:04,544 Biz de kalbin sesini dinlemeliyiz Rahibe. 769 01:19:04,748 --> 01:19:07,546 Bu gerçekle yüzleşmemek anlamına mı geliyor? 770 01:19:08,685 --> 01:19:11,381 Duygusallık sağduyuyu engelliyor mu? 771 01:19:13,523 --> 01:19:18,460 Felsefeyi tartışacak değilim. diyalektik ya da kilisenin yeni görünümü... 772 01:19:19,229 --> 01:19:22,392 çölün ortasında değil 100 derece sıcaklıkta. 773 01:19:22,465 --> 01:19:24,194 Haydi, rahibe. 774 01:19:32,375 --> 01:19:33,933 Muhterem Anne. 775 01:19:35,111 --> 01:19:37,579 - Nereye gittiğimizi biliyor muyuz? - Yapıyoruz. 776 01:19:37,647 --> 01:19:40,275 Ama yalnızca iyi bir Hıristiyan yaşamı sürdürürsek. 777 01:19:41,251 --> 01:19:43,651 O kadar ilerisini düşünmüyordum. 778 01:20:10,980 --> 01:20:14,108 Bilirsin, Tamamen bir kayıp olmayabilir anne. 779 01:20:14,617 --> 01:20:17,017 Bundan bir şeyler çıkarabiliriz. 780 01:20:17,420 --> 01:20:20,685 Kırık kemiklerden bahsediyorsan, Sana daha fazla katılamazdım. 781 01:20:20,757 --> 01:20:24,022 Hayır, dolambaçlı yoldan bahsediyorum. Çok eğitici olabilir. 782 01:20:24,094 --> 01:20:26,790 Doğrudan bir Hint rezervasyonundan geçiyoruz. 783 01:20:27,163 --> 01:20:30,724 - Vahşi Kızılderililer mi? - Bu konuda endişelenmem, Rahibe. 784 01:20:30,800 --> 01:20:33,963 Hint ayaklanması olmadı 100 yıldan fazla bir sürede. 785 01:21:04,601 --> 01:21:07,764 Otobüsü durdurun! Rahibe, otobüsü durdurun! 786 01:21:07,837 --> 01:21:09,668 Sıkı oturun! Başaracağız! 787 01:21:16,346 --> 01:21:18,109 Bu çok saçma! 788 01:21:18,948 --> 01:21:20,142 Kız kardeş! 789 01:21:20,517 --> 01:21:22,985 Durmak! Hayır, oturun! 790 01:22:18,308 --> 01:22:21,835 Bu nasıl bir sahne, bununla ödül alacağım. Harika. 791 01:22:22,412 --> 01:22:25,313 Güzel, güzel. İşte bu, devam edin. 792 01:22:31,387 --> 01:22:32,945 Daha fazla Kızılderili gönderin. 793 01:22:39,028 --> 01:22:42,191 Daha fazla Kızılderili gönderin. Sete çıkın. Hintlilerimiz var, değil mi? 794 01:23:24,674 --> 01:23:26,733 HAYIR! 795 01:23:28,444 --> 01:23:30,878 Kesmek! 796 01:23:39,188 --> 01:23:42,248 Eğer resmimde bir otobüs isteseydim, İçine bir otobüs koyardım! 797 01:23:42,325 --> 01:23:45,624 Ama bu 1855, ve öncüler çok geriydi. 798 01:23:45,695 --> 01:23:46,923 Lütfen bağırmayı bırakın. 799 01:23:46,996 --> 01:23:49,590 Üzgünüz dedik ve bizi affedeceğinizi umuyoruz. 800 01:23:49,699 --> 01:23:52,259 Seni affeder miyim? Günah mı? 801 01:23:53,903 --> 01:23:56,235 Benden af ​​mı istiyor? 802 01:23:57,373 --> 01:23:59,568 Ben iyi bir Katolik bile değilim. 803 01:23:59,976 --> 01:24:02,137 Sen iyi bir yönetmen bile değilsin! 804 01:24:02,812 --> 01:24:05,975 Anne, onun son resmini gördüm. ve çürümüştü! 805 01:24:06,749 --> 01:24:09,912 - Hoşuna gitmedi mi? - Beğendin mi? Paramı geri istedim. 806 01:24:09,986 --> 01:24:11,715 Lütfen kızlarla birlikte geri dönün. 807 01:24:11,788 --> 01:24:13,779 Belki sen de paranı geri istedin. 808 01:24:13,856 --> 01:24:15,949 Ama bu resmi sabote etmeye mi karar verdin? 809 01:24:16,025 --> 01:24:18,084 - Bu çok saçma. - Saçma değil. 810 01:24:18,361 --> 01:24:21,956 Otobüsü süren kız kardeş, Rahibe Clarissa paniğe kapıldı. 811 01:24:22,031 --> 01:24:25,330 Oldukça hayal gücü kuvvetlidir. ve bu konularda oldukça tecrübesiz. 812 01:24:25,401 --> 01:24:28,564 Eminim tecrübesizdir. Kilitlenmesi gerekiyor. 813 01:24:28,638 --> 01:24:30,970 Kim bu Rahibe, Rahibe kim? 814 01:24:35,178 --> 01:24:36,475 Sensin. 815 01:24:37,347 --> 01:24:40,612 Sen tehlikelisin. Ne yaptığını bilmiyorsun. 816 01:24:40,683 --> 01:24:42,378 Ve sen de öyle. 817 01:24:44,687 --> 01:24:49,124 Bu broşüre göre, Yanlış Kızılderilileri kullanıyorsunuz. 818 01:25:04,340 --> 01:25:06,740 - Yanlış Kızılderililer mi? - Evet. 819 01:25:07,276 --> 01:25:11,007 Navajolar barışseverdi, yerli insanlar. 820 01:25:11,147 --> 01:25:15,413 Ve bu resim ortaya çıktığında, Görmemeye niyetliyim. 821 01:25:19,789 --> 01:25:23,156 Sen bir baş belasısın. Pekala millet, işinize dönün. 822 01:25:23,226 --> 01:25:26,024 Ve gardıroba söyle Kızılderililerin boncuklarını değiştirmek için. 823 01:25:26,095 --> 01:25:28,029 Orada durma, işine dön! 824 01:25:28,464 --> 01:25:29,761 Taşınmak! 825 01:25:30,900 --> 01:25:32,765 Herkes otoritedir. 826 01:25:32,835 --> 01:25:35,770 Herkes eleştirmen! Rahibeler, otobüs şoförleri... 827 01:25:37,573 --> 01:25:41,168 Rahibe Clarissa, lütfen bütün kızları alın otobüse geri döndüm. Biz gidiyoruz. 828 01:25:41,244 --> 01:25:42,609 Bugün değil. 829 01:25:43,546 --> 01:25:47,505 Ve mitingi unutabiliriz. Oraya varamayacağız. 830 01:25:48,351 --> 01:25:51,047 Kızılderililerle savaşırken dingilimizi kırdık. 831 01:26:06,636 --> 01:26:09,867 - Dikkatli olmak. Adımına dikkat et anne. - Teşekkür ederim. 832 01:26:09,939 --> 01:26:12,237 - Dikkat olmak. - Çok teşekkür ederim. 833 01:26:14,911 --> 01:26:19,507 - Bu kadar yaratıcı olmak harika olmalı. - Teşekkür ederim. Çok naziksiniz. 834 01:26:19,582 --> 01:26:23,882 Ne kadar zor olduğunu hiç anlamadım bir film yapmak için. Çok etkilendim. 835 01:26:24,420 --> 01:26:26,911 Sen çok olağanüstü bir adamsın. 836 01:26:28,791 --> 01:26:31,225 Çok tatlısın anne. 837 01:26:31,394 --> 01:26:34,090 Neden hepiniz burada duruyorsunuz? Çok aç olmalısın. 838 01:26:34,163 --> 01:26:37,929 Neden yemek kamyonuna gitmiyorsun? ve bir ısırık alır mısın? Misafirim ol. 839 01:26:38,000 --> 01:26:41,868 Çok naziksiniz. Seni işinden alıkoymama izin verme. 840 01:26:41,938 --> 01:26:45,931 - Yeterince vaktini aldım. - Benim için bir zevkti anne. 841 01:26:49,345 --> 01:26:50,676 Ne dediğini duydun. 842 01:26:50,747 --> 01:26:53,545 hoş geldiniz bu hoş beyefendinin misafirperverliği. 843 01:26:53,616 --> 01:26:56,779 Etrafta durmayı tercih etmedikçe önümüzdeki iki saat boyunca... 844 01:26:56,853 --> 01:26:59,822 çünkü bu kadar uzun sürecek Otobüsü tamir etmek için. 845 01:27:04,627 --> 01:27:08,119 Şimdi diğer kızları topla ve yiyecek bir şeyler al. 846 01:27:15,037 --> 01:27:17,528 Haydi kızlar. Öğle yemeği servisi yapıyorlar. 847 01:27:20,109 --> 01:27:23,101 Gidiyoruz gibi görünüyor sonuçta mitingi yapmak için. 848 01:27:23,179 --> 01:27:24,669 Evet duydum. 849 01:27:24,981 --> 01:27:27,449 Memnun değil misin? Öyle olduğumu biliyorum. 850 01:27:28,017 --> 01:27:30,008 Nedenini anlamıyorum... 851 01:27:30,486 --> 01:27:33,614 gerçeğin dışında kızların hayal kırıklığına uğramasını istemezsin. 852 01:27:33,689 --> 01:27:37,090 Bu çok iyi bir neden, ama tek olan bu değil. 853 01:27:37,593 --> 01:27:41,552 - Ben de o mitinge katılmak istiyorum. - Buna inanmak çok zor. 854 01:27:43,533 --> 01:27:47,060 Mitinge karşı çıktınız en başından beri. 855 01:27:47,170 --> 01:27:49,195 Rezervasyonlarım vardı. 856 01:27:49,272 --> 01:27:52,173 Ama kanıtlanmış harika bir deneyim olacak. 857 01:27:52,308 --> 01:27:54,902 Ve sana birçok yönden teşekkür etmeliyim. 858 01:28:00,783 --> 01:28:02,546 Bana teşekkür mü ediyorsun? 859 01:28:04,387 --> 01:28:07,151 Fikirlerime olan tüm itirazlarından sonra... 860 01:28:10,293 --> 01:28:13,285 ve sorguladıktan sonra Rahibe olmaya uygunluğum? 861 01:28:15,464 --> 01:28:18,900 sadece seslendirdim şüpheleriniz ve düşünceleriniz, Rahibe. 862 01:28:19,435 --> 01:28:21,232 Ve eğer seninle öfkeyle konuşursam... 863 01:28:21,304 --> 01:28:24,831 çünkü öyleydi Ben de kendimi sorguluyordum. 864 01:28:28,778 --> 01:28:31,303 Kendi kendini muayene etmek her zaman acı vericidir... 865 01:28:32,615 --> 01:28:34,173 ve rahatsız edici. 866 01:28:38,454 --> 01:28:41,514 Artık manastırın her zaman bir yer olmadığını biliyorum. 867 01:28:41,657 --> 01:28:43,716 Bu bir zihin durumu olabilir. 868 01:28:45,695 --> 01:28:48,528 Ve eğer o manastırdan çıkamazsam... 869 01:28:49,232 --> 01:28:52,497 St. Francis'ten ayrılma zamanım geldi ve başkasının devralmasına izin ver... 870 01:28:52,568 --> 01:28:56,664 çocuklarımızı kim donatabilir? yaşamaları gereken hayat türü için. 871 01:28:58,407 --> 01:29:01,843 - Anne, bunu kastetmiş olamazsın. - Şimdi, Rahibe... 872 01:29:02,845 --> 01:29:06,144 eğer planlıyor olsaydın bana hayırsever olmak için yapma. 873 01:29:07,383 --> 01:29:09,578 Karaktersiz olurdu. 874 01:29:12,922 --> 01:29:14,446 Sadece düşünüyorum... 875 01:29:15,157 --> 01:29:18,991 daha fazla cesaret gerektirdiğini az önce söylediklerini söylemen için... 876 01:29:19,495 --> 01:29:23,397 benim için alacağından 100 grev hattında yürümek. 877 01:29:24,000 --> 01:29:27,367 Eğer St. Francis'ten ayrılırsan, cesedimin üzerinde olacak. 878 01:29:29,171 --> 01:29:32,265 Seni tanıyorum ve ne olduğunu... 879 01:29:33,576 --> 01:29:36,943 ve eğer ayrılırsan, Senin yerini kimin alacağını Tanrı bilir. 880 01:29:37,346 --> 01:29:40,179 Bütün bunları tekrar yaşayamazdım. 881 01:29:42,818 --> 01:29:45,309 Lanet olsun, mendilimi bulamıyorum. 882 01:29:46,355 --> 01:29:47,549 Rahibe... 883 01:29:49,392 --> 01:29:53,351 - lütfen dilinize dikkat edin. - Evet anne. Teşekkür ederim. 884 01:29:56,265 --> 01:29:57,562 Anne... 885 01:30:00,636 --> 01:30:03,867 - bana bir şey söyler misin? - Deneyeceğim. 886 01:30:05,474 --> 01:30:08,341 O adamın bizim için bunu yapmasını nasıl sağladın? 887 01:30:11,280 --> 01:30:12,907 İletişim kurduk. 888 01:30:23,259 --> 01:30:26,490 Sana iki kuruş borçluyum. Ama nasıl bildin barışacaklar mıydı? 889 01:30:26,562 --> 01:30:29,292 Çünkü yetişkinler her zaman birleşir ortak düşmana karşı. 890 01:30:29,365 --> 01:30:30,957 - Hangi düşman? - Biz. 891 01:30:38,107 --> 01:30:41,099 Evet, nehirleri geçtik ve dağları aştım... 892 01:30:41,177 --> 01:30:45,011 ve Kızılderililerle savaştı. Ama mitinge gitmeyi başardık, tamam. 893 01:30:45,081 --> 01:30:48,312 Ve her şeye değerdi oraya varmak için geçtik. 894 01:30:48,384 --> 01:30:51,478 Gözlerimizi ve kalplerimizi açtı. ve zihinlerimiz. 895 01:30:51,754 --> 01:30:54,621 Ama daha da önemlisi biz de dahil olduk. 896 01:30:54,690 --> 01:30:57,420 Sadece önemsemekle değil, çünkü her zaman önemsedik... 897 01:30:57,493 --> 01:30:58,983 ama yaparken. 898 01:30:59,161 --> 01:31:03,120 Rahibe George ve ben tüm farklılıklarımızı çözemedik... 899 01:31:03,199 --> 01:31:07,067 iyi ve sert bir esinti var St. Francis'in içinden esiyor. 900 01:31:07,570 --> 01:31:11,301 Ve değiştiğimizi göreceksiniz alışkanlıklarımızdan bazıları.